콘서트 Full로 보면 다른 무대에서는 소리가 있는데, VCR이 원래 배경음만 있는 것 같아요
그래서 일단 자막 번역해 넣었습니다
2차 가공은 삼가주셨으면 좋겠어요
대신 영상에 로고 안 박힌 버전은 따로 기차 세워드리겠습니당
찾아보니 이 영상은 직캠 말고는 올라온 적이 없는 것 같아서 올려봐요
+자막수정
파는 물건은 없어요 → 파는 물건이 아니에요
+엘재 회지에 촬영장 비하인드 있어서 같이 올려봐요~
(사진 다른 곳에 업로드 하지 말아주세요!)
내용 번역
규현 등장
배후에서 촬영을 응시하는 규현
밤이 되고, 서점의 Scene에서 규현이 응원하러 달려왔습니다!!
서울 시내에서는 1시간 이상 떨어진 장소였지만,
규현은 일의 짬을 내서 손님 역을 연기했습니다. (직역이 이상해서;; 의역하면 : 일하던 중에 짬내서~)
너무 바빠서 무려 체류시간은 20분 정도.
그래도 규현을 만난 예성은 정말로 즐거운 것 같았습니다.
